valoración_intensificación

procedimientos de valoración toc


 * ===**gráficos**===

El uso de diferentes grafías dentro de una palabra suele enfatizar su pronunciación y legibilidad. En el caso de la repetición de la /s/ entre vocales abiertas (, por ejemplo) aporta un sonido consonántico más marcado que, junto a la curva tonal del enunciado (interrogativo, exclamativo), puede servir para captar más la atención del oyente.

En otros casos, escribir una palabra con una grafía que no corresponde sin alterar la pronunciación de la palabra puede ser un estímulo visual para llamar la atención al lector, pues sería una falta ortográfica, pero con legibilidad y seguiría teniendo un significado conocido. Este rasgo puede ser una señal de rebeldía ortográfica por parte del hablante:,, , , , , , ,  , , , , , , , , , <baska>, <todo kiski>, <pintukis>, ...

Si bien el grafema /k/ puede pertencerer, además de al castellano, a otros códigos ( son muchas las muestras encontradas en inglés y alemán, por ejemplo), el grafema /tx/ suele ser más exclusivo del euskara. Cuando muchos de los informantes o editores viven una realidad de lenguas diferentes en contacto, este fenómeno queda registrado en muchos de los términos. Lejos de la realidad del spanglish, sin embargo, se puede constatar este fenómeno: un indicador de ello, precisamente, lo puede constituir las palabras recogidas con la grafía /tx-/: a veces, es un recurso para formar hipocorísticos:<Patxi>, <Txema>, <Juantxo>, <Kutxi>; en ocasiones, designa términos que tienen que ver con prácticas de ocio: <kalimotxo>, <katxi>, <txirri>, <txusto>, ... ; a veces, es un elemento que refuerza la cantidad o la calidad: <txorongo>, <txordako>; y en ocasiones, transcribe términos que son marginales: <txafi>, <txaira>


 * ===**fonológicos**:===

La relajación articulatoria es un fenómeno muy común entre hablantes de todas las edades y regiones; particularmente, es muy fácil de observar en el lenguaje coloquial marcado por predominantemente ser oral, entre interlocutores de confianza, sobre temas cotidianos. Las muestras recogidas afectan a formas verbales en participio pasivo: echao pa'lante, agarrao, cagao, colocao, columpiao, pelao, agilipollao, acojonao, abarrenao, abotargao, tinao, tarao, torrao, triscao, echao, enchochao, empetao, encabronao, enchufao, enganchao, enterao, entonao, escuchimizao, esmirriao, frustrao, flipao, guiñao, girao, gripao, machacao, maqueao, enrollao, matao, albardao, alelao, venao, nike(-lao), averiao, avispao, avergao, atronao, atrofiao, atrapao, atocinao, atascao, asfixiao, arrastrao, apollardao, amarrao, empanao, encerrao, sembrao, quedao, queo, quemao, quedar bordao, descarao, descolgao, despelotao, desplumao, demasiao, desfasao, despirriao, dopao, rapao, retrasao, reventao, rezagao...Generalmente estos términos indican una cualidad negativa adquirida por una persona o un objeto como consecuencia de la realización de una acción tal como ocurre en colocao, albardao, desfasao; sin embargo, puede en ocasiones expresar este morfema flexivo en relajación articulatoria una cualidad positiva sobrevenida por la realización de una acción: nike(-lao).

Con la pérdida de la consonante fricativa intervocálica hemos querido reflejar la pronunciación más extendida de este morfema derivativo; de todas formas, hemos distinguido entre la entrada o lema y el ejemplo, en una representación gráfica próxima a la expresión oral, por un lado, y escritura normativa en la definición, por otro.

En cuanto a la variación fonética, un recurso empleado consiste en utilizar palabras onomatopéyicas. Este tipo de términos contribuye al significado de las palabras. Funcionan como soporte del significado: <fingar>,,  , <jilijiu>,  , <refanfinflar> ...


 * ===**morfológicos**===

Se busca la efectividad expresiva por medio de la repetición del término: <waka-waka>,< ñiki-ñiki>... Este recurso es muy utilizado en el lenguaje coloquial: el mismo nombre de esta wiki, en definitiva, está basado en el.


 * [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] ||
 * [[image:kepinkepan:editor_Christian.jpg width="120" height="96"]] || [[image:kepinkepan:editoras_Laura_miriam.jpg width="120" height="96"]] || [[image:kepinkepan:V_pantalla.jpg width="96" height="120"]] || [[image:kepinkepan:V_pantalla02.jpg width="96" height="120"]] || [[image:kepinkepan:editoras_Sara_Lorena.jpg width="120" height="96"]] || [[image:kepinkepan:editor_Beñat.jpg width="120" height="96"]] ||

{$pagerevisions} veces editada esta página. La última revisión ha sido realizada en {$revisiondate} GMT por user:{$revisioneditor}.