Composición

composición toc

Los usuarios del lenguaje coloquial son deudores de las fórmulas lingüísticas que prestan expresividad a los actos de habla. La competencia comunicativa en reclamar la atención del receptor por medio de recursos verbales y cinéticos les permite prolongar el protagonismo en el grupo: reclaman la atención de los interlocutores sobre lo que están contando precisamente por la forma de contarlo.

En este aspecto, la composición puede ser un recurso que preste ese punto de originalidad, y sorpresa, al discurso que reclama ser oído. bocanegra, ||  ||   ||   ||   || La descalificación o el acto de sometimiento del oponente o del interlocutor puede ser más eficaz si ,mediante las sugerencias y las asociaciones de ideas provocadas por el nuevo término, lo cargamos de significado peyorativo por medio de una operación retórica que transfiere una visión cómica denigratoria. A pesar de que han sido escasas la muestras recogidas en estas series, podemos sostener que a lo largo del glosario han quedado muchas más sin clasificar ya que estos términos responden a la necesidad del usuario de autoafirmarse frente a otros: la descalificación, el insulto y las referencias caricaturescas son herramientas muy eficaces para conseguir este objetivo. carapán, caragüito, caraflay, carajaula, caraflauta, || marifloro,
 * ==sustantivo+adjetivo:==
 * [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="40" height="1"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] ||
 * || caradura,
 * || caradura,
 * ==sustantivo+sustantivo:==
 * [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="40" height="1"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="40" height="1"]] ||
 * || carared,
 * || carared,

mapamundi

dobleanimal || bocachancla, analfabestia, || corchopan, aguachirri, || perroflauta, ||  ||

En la primera columna vemos palabras compuestas por cara y otro sustantivo; lógicamente, se debe a que todas estas palabras se refieren a la apariencia del rostro de las personas en una primera instancia que se amplia más tarde a la valoración denigratoria de la persona en su conjunto. La condensación por medio de la elipsis de la preposición /de/ es el recurso retórico que apuntala el efecto buscado: así, por ejemplo, en la tercera columna se pueden advertir términos como  (boca de chancla) y  (bestia analfabeta).

tragaldabas , peinaovejas , abrazafarolas , chupatintas , tocahuevos , tocapelotas, asaltacunas , buscabocas , pagafantas , meapilas, || portapelos, pintamorros, || tragaperras, ||  ||   ||   || Tal como apuntábamos para la serie anterior, en estas series podemos observar términos creados según la forma de la composición al servició de la descalificación del oponente o del interlocutor mediante descripciones caricaturescas de persona, de objetos... malnacido, || docelibras, blancanieves, ||  ||   ||   ||   || Existen además más fórmulas activadas al servicio de la consecución de la expresividad.
 * ==verbo transitivo+sustantivo plural:==
 * [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="40" height="1"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="40" height="1"]] ||
 * || cierrabares ,
 * || cierrabares ,
 * ==otros:==
 * [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="40" height="1"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="100" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="40" height="1"]] ||
 * || albiazul ,
 * || albiazul ,


 * [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="96" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="96" height="5"]] || [[image:kepinkepan:Urdin_03.jpg width="120" height="5"]] ||
 * [[image:kepinkepan:bachiller01.jpg width="120" height="96"]] || [[image:kepinkepan:V_fichero01.jpg width="96" height="120"]] || [[image:kepinkepan:subrayar.jpg width="120" height="96"]] || [[image:kepinkepan:subrayar02.jpg width="120" height="96"]] || [[image:kepinkepan:V_fichero02.jpg width="96" height="120"]] || [[image:kepinkepan:bachiller02.jpg width="120" height="96"]] ||

{$pagerevisions} veces editada esta página. La última revisión ha sido realizada en {$revisiondate} GMT por user:{$revisioneditor}.